Водка со льдом???
Из жизни хорватов

А кто не хочет водки со льдом?

Некоторые наши соотечественники при выборе напитков в хорватском ресторане и обнаружив в меню знакомое каждому россиянину слово «водка», изъявляют желание попробовать, каков же этот традиционный русский напиток в Хорватии. Хочу предупредить, что тут их может поджидать маленький казус.

Дело в том, что хорваты в некоторые крепкие алкогольные напитки в жаркое время года , то есть летом, зачастую кладут лёд.

В солидных ресторанах, где бармен — это настоящий специалист по напиткам, лед подадут в отдельной чаше, а ни в коем случае не в стакане с напитком. Но, к сожалению, не все хорватские бармены одинаково хорошо подготовлены, и некоторые из них не знают, что водку в России не разбавляют водой. Поэтому может случиться, что вам принесут «водку со льдом».

Чтобы избежать такой ситуации, лучше сразу, при заказе водки или другого крепкого алкогольного напитка, предупредить официанта: «Молим, без лэда» (Пожалуйсте, без льда).