тюрьма, решетка
Из жизни хорватов

Как жена мужа уговаривала в тюрьму сесть.

А знаете ли вы, что в недавние времена в Хорватии по закону можно было заменить уплату штрафа «отсидкой» в тюрьме. За каждый день лишения свободы с проштрафившегося списывалось 200 кун долга, при этом в тюрьме неплохо кормили, поили, в камере имелся даже телевизор. Многие этим пользовались и уходили в тюрьму «отдохнуть». А вот с нашей знакомой Ириной и ее мужем вышло немного по-другому.

Муж Ирины, заядлый рыболов, выросший на реке, получил штраф за незаконную рыбную ловлю в запрещенный период, когда Форель идет на нерест. Необходимого разрешения у него при себе не оказалось, и несмотря на то, что он ничего не поймал, был оштрафован на 2,5 тысячи кун (около 25 тыс.руб.). Сумма весьма приличная. В то время в жизни этой семьи как раз был очень трудный период, когда муж был без работы и денег хронически не хватало. Полицейский дважды заходил к ним домой, чтобы выяснить, пойдет ли муж в тюрьму или будет платить штраф, но не заставал мужа дома, а вот на третий раз, когда тот только-только устроился на новую работу, полицейский вновь пришел по его душу.
Муж оказался человеком гордым и наотрез отказывался идти в тюрьму. Для жены же сумма штрафа была серьезным ударом по семейному бюджету, и они вместе с полицейским пытались уговорить мужа отправиться в тюрьму «отсидеть» эти деньги. Но муж был непреклонен.
Полицейский, пожимая плечами, собрался уходить, а Ирина с последней надеждой пролепетала: «Подождите, может быть я его еще уговорю!..»