Хорватский алфавит и мини-разговорник

Всегда, когда приезжаешь в чужую страну, невольно начинаешь разглядывать вывески, таблички на дорогах, рекламные щиты и другую наглядную агитацию. Хочется правильно произносить названия, словно новый язык поможет проникнуть в сущность местного колорита.

В Хорватии используется латиница, а не кириллица, как в России и в Сербии. Чтобы вы без проблем могли прочитать любое название или вывеску, привожу вам сходство и расхождение в произношении латинских букв в хорватском языке, взятое из хорватско-русского словаря:

Ju — Ю, Je — Е, Ja — Я

Минимальный набор слов, который вам понадобится при нахождении в Хорватии. Ударение в хорватском языке, как правило, на первый слог:

Здравствуйте, добрый день – [добар дан]

Привет — [bog]

Хорошо – [добро]

Спасибо – [хвала]

Пожалуйста – [молим]

Да – [да]

Нет – [нэ]

Счет, пожалуйста – [рачун, молим]

Простите – [опроститэ]

Кофе – [кава]

Кофе с молоком – [кава с млеком]

Пиво – [пиво]

Сколько стоит – [колико стои]

Где здесь – [где е]

Автовокзал — [аутобусни колодвор]

Аэропорт — [зрачна лука]

Мне нужно – [мэни треба]

Купить – [купити]

Хлеб — [крух]

Мороженое — [сладолед]

Более подробные словари можно найти в путеводителях или в отдельном русско-хорватском разговорнике.